Update template SharePoint light configuration

Changelog

Rename local admin on VM SQL/SP/FE to local-'adminUserName', to avoid using the local admin instead of the domain admin
Set UserPrincipalName of all AD accounts
Change the identity claim type to use the UPN in federated authentication
Change the format of the realm / identifier in federated authentication
Fix the reboot issue on SP and FE VMs when they join the AD domain
Enable file sharing (on Domain network profile) on SP and FE VMs
Setup an OIDC application in ADFS
Add new SQL permissions to spsetup account to work with updated SPFarm resource
Add a retry download logic to DSC resource cChocoInstaller to improve reliability
Various improvements in DSC configurations
Update apiVersion of ARM resources
Replace outdated DSC module cADFS with AdfsDsc 1.1
Update DSC module SharePointDSC from 4.3 to 4.5.1
Update DSC module SqlServerDsc from 15.0 to 15.1.1
Update DSC module NetworkingDsc from 8.1 to 8.2
Update DSC module CertificateDsc from 4.7 to 5.1