Added console logger and refactored some logs

Description

Added a console logger so that customers can directly see the error message while deploying a function app.

Sample output: **

Fixes #

PR information

[ ] The title of the PR is clear and informative.
[ ] There are a small number of commits, each of which has an informative message. This means that previously merged commits do not appear in the history of the PR. For information on cleaning up the commits in your pull request, see this page.
[ ] If applicable, the PR references the bug/issue that it fixes in the description.
[ ] New Unit tests were added for the changes made and CI is passing.

Quality of Code and Contribution Guidelines

[ ] I have read the contribution guidelines.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (0b21dc0) 85.28% compared to head (72aeef0) 85.47%. Report is 3 commits behind head on dev.

:exclamation: Current head 72aeef0 differs from pull request most recent head 8319dac. Consider uploading reports for the commit 8319dac to get more accurate results

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## dev #1388 +/- ## ========================================== + Coverage 85.28% 85.47% +0.18% ========================================== Files 35 35 Lines 1971 1969 -2 Branches 371 370 -1 ========================================== + Hits 1681 1683 +2 + Misses 217 213 -4 Partials 73 73 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/Azure/azure-functions-python-worker/pull/1388/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Azure) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [unittests](https://app.codecov.io/gh/Azure/azure-functions-python-worker/pull/1388/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Azure) | `85.42% <100.00%> (+0.18%)` | :arrow_up: | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=Azure#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

Azure / azure-functions-python-worker