Add Sonarqube docker tag support to resolve #13463

[erudinsky]

PR Checklist

Check these items before submitting a PR...

Contribution Guide

Best Practice Guide

• [x] - Please check this box once you've submitted the PR if you've read through the Contribution Guide and best practices checklist.

Changelog

• Add Sonarqube docker tag support to resolve #13463
• Change Api versions to recent
• Add section in readme on sonarqube's docker tag

[erudinsky]

@bmoore-msft would you mind to take a look (as you did initial review of this template), this PR addresses couple of issues (see changelog).