HybridConnectionListener should send client version to cloud service

[dlstucki]

A "ClientAgent" header should be sent when the HybridConnectionListener connects. Value should indicate it's the NODE library and the version number. Maybe something like:

azure-relay-node/1.0.5;