Implement AMQP Receiver and get all EventHub tests to pass(!)

The primary set of changes in this PR are a number of assorted changes to EventHubs to adopt the message consumer to the AMQP changes associated with the Rust AMQP stack - these changes are relatively small, mostly adding Open and Close methods to the various AMQP constructs.

In addition, there are changes to the Rust AMQP stack (which are covered in a separate PR into the Rust repo) and a new message_receiver.rs file which contains the wrapper functions for the message receiver.

Github Summary of changes.

This pull request introduces significant refactoring and improvements to the sdk/core/azure-core-amqp module, specifically focusing on the message receiver implementation and its integration with Rust. The most important changes include replacing the existing message receiver with a Rust-based implementation, updating related APIs, and simplifying the codebase.

Refactoring and Integration with Rust:

sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/amqp/message_receiver.cpp: Replaced the MESSAGE_RECEIVER_INSTANCE_TAG with RustAmqpMessageReceiver and updated the relevant methods to use the new Rust-based implementation. [1] [2] [3]
sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/amqp/private/message_receiver_impl.hpp: Removed references to uAMQP and updated the UniqueHandleHelper and MessageReceiverImpl to use the Rust-based message receiver. [1] [2] [3]

API Updates:

sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/rust_amqp/azure_core_amqp/src/receiver.rs: Updated the AmqpReceiverApis trait to replace the max_message_size method with a detach method. [1] [2]
sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/rust_amqp/azure_core_amqp/src/fe2o3/receiver.rs: Implemented the detach method and removed the max_message_size method. [1] [2] [3]

Code Simplification:

sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/rust_amqp/rust_wrapper/src/amqp/connection.rs: Simplified the setting of offered_capabilities and desired_capabilities by using a more concise syntax. [1] [2]
sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/rust_amqp/rust_wrapper/src/amqp/message_sender.rs: Added conversion methods between ReceiverSettleMode and RustReceiverSettleMode to streamline the code.

Additional Improvements:

sdk/core/azure-core-amqp/src/impl/rust_amqp/rust_amqp/rust_wrapper/src/model/message.rs: Added a conversion method from AmqpMessage to RustAmqpMessage to facilitate easier message handling.
sdk/core/azure-core-amqp/test/ut/management_tests.cpp: Removed an unnecessary EXPECT_TRUE(false) statement to clean up the test code.

Azure / azure-sdk-for-cpp

Implement receiving messages; Changes to eventhubs so that all eventhubs tests pass #6254