[Enhancement]: Introduce `dab configure`

[JerryNixon]

Today, it's a bit of a trick to know which verb to use in order to add, update, or modify non-entity information in the configuration file. This new verb configure is intended to set all data outside of entity information - entity information is handled by the add / update / delete verbs and is already (mostly) comprehensive.

Configuration File Property Path	CLI Flag	Data Type	Nullable
data-source. database-type	--data-source.database-type	String: MSSQL, PostgreSQL, CosmosDB, MySQL	❌
data-source. connection-string	--data-source.connection-string	String	❌
data-source. options.database	--data-source.options.database	String	✅
data-source. options.container	--data-source.options.container	String	✅
data-source. options.schema	--data-source.options.schema	String	✅
data-source. options.set-session-context	--data-source.options.set-session-context	Boolean: true, false (default: false)	✅
data-source-files	--data-source-files	Array of strings	✅
runtime. rest.path	--runtime.rest.path	String (default: /api)	❌
runtime. rest.enabled	--runtime.rest.enabled	Boolean: true, false (default: true)	❌
runtime. rest.request-body-strict	--runtime.rest.request-body-strict	Boolean: true, false (default: true)	✅
runtime. graphql.allow-introspection	--runtime.graphql.allow-introspection	Boolean: true, false (default: true)	✅
runtime. graphql.path	--runtime.graphql.path	String (default: /graphql)	❌
runtime. graphql.enabled	--runtime.graphql.enabled	Boolean: true, false (default: true)	❌
runtime. graphql.multiple-mutations.create.enabled	--runtime.graphql.multiple-mutations.create.enabled	Boolean: true, false (default: true)	✅
runtime. host.mode	--runtime.host.mode	String: Development, Production	❌
runtime. host.cors.origins	--runtime.host.cors.origins	Array of strings	✅
runtime. host.cors.allow-credentials	--runtime.host.cors.allow-credentials	Boolean: true, false (default: false)	✅
runtime. host.authentication.provider	--runtime.host.authentication.provider	String: StaticWebApps, AppService, AzureAD, Jwt	✅
runtime. host.authentication.jwt.audience	--runtime.host.authentication.jwt.audience	Array of strings	✅
runtime. host.authentication.jwt.issuer	--runtime.host.authentication.jwt.issuer	String	✅
runtime. cache.enabled	--runtime.cache.enabled	Boolean: true, false (default: false)	✅
runtime. cache.ttl-seconds	--runtime.cache.ttl-seconds	Integer (default: 3600)	✅
runtime. telemetry.application-insights.connection-string	--runtime.telemetry.application-insights.connection-string	String	✅
runtime. telemetry.application-insights.enabled	--runtime.telemetry.application-insights.enabled	Boolean: true, false (default: false)	✅
runtime. host.log-level	--runtime.host.log-level	String: Debug, Information, Warning, Error, Fatal (default: Information)	✅

Some of these values will be set in dab init and there is no plan to change this. The purpose of dab configure is to ensure the CLI is comprehensive and to allow individual modifications through the CLI.

### Tasks