Resolving against expanded should not try to use public repo

[rido-min]

when validating in expanded form all interfaces should be resolved from the Array

[digimaun]

Resolved with PR https://github.com/Azure/iot-plugandplay-models-tools/pull/139