Architecture AAC updates and documentation addition

[sdonohoo]

• Updates to all three CML, CV, and NLP architecture diagrams for readability and AAC publication
• Addition of README for all current architecture describing each element and MLOps lifecycle flow.