chore: add codespace and devcontainer configurations

[dciborow]

Description

This adds a devcontainer configuration that can be used with Codespace or Locally.

Test CLI extension in Terminal

Also run azdev commands from terminal in a preconfigured Python Environment

Use Flake8 within VS Code

Perform Breakpoint Debugging with Test Extension