Adjusted documentation to reflect recent docker compose and devcontainer config changes including:
No longer necessary to include the instructions for trusting local certs (this now happens in the postCreateCommand of the Codespace)
Adjusted the sql server connection string mentioned in the docs now that the hostname of the sql server is being explicitly set (found in .devcontainer/docker-compose.yml)
Adjusted documentation to reflect recent docker compose and devcontainer config changes including: