[AVM Module Issue]: Add support for Azure DevOps Managed Pools

[jaredfholgate]

Check for previous/existing GitHub issues

• [X] I have checked for previous/existing GitHub issues

Issue Type?

Feature Request

(Optional) Module Version

No response

(Optional) Correlation Id

No response

Description

Add the ability to choose Managed Pools with vnet injection for Azure DevOps: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devops/managed-devops-pools/quickstart-arm-template?view=azure-devops

[microsoft-github-policy-service[bot]]

[!IMPORTANT] The "Needs: Triage :mag:" label must be removed once the triage process is complete!

[!NOTE] This label was added as per ITA06.

[microsoft-github-policy-service[bot]]

[!NOTE] The "Type: Feature Request :heavy_plus_sign:" label was added as per ITA20.