feat: add key and secret ID values to output

[jchancellor-ms]

Description

Added the key and secret id and versionless_id values to the output. This is required for some AzureRM resources that use these ID's instead of the full resource_id as inputs.

Fixes #120 and closes #120

Type of Change

• [x ] Non-module change (e.g. CI/CD, documentation, etc.)
• [ x] Azure Verified Module updates:
  • [x ] Bugfix containing backwards compatible bug fixes, and I have NOT bumped the MAJOR or MINOR version in locals.version.tf.json:
  • [ x] Someone has opened a bug report issue, and I have included "Closes #{bug_report_issue_number}" in the PR description.
  • [ ] The bug was found by the module author, and no one has opened an issue to report it yet.
  • [ ] Feature update backwards compatible feature updates, and I have bumped the MINOR version in locals.version.tf.json.
  • [ ] Breaking changes and I have bumped the MAJOR version in locals.version.tf.json.
  • [x ] Update to documentation

Checklist

• [ x] I'm sure there are no other open Pull Requests for the same update/change
• [ ] My corresponding pipelines / checks run clean and green without any errors or warnings
• [x ] I did run all pre-commit checks

[microsoft-github-policy-service[bot]]

[!IMPORTANT] The "Needs: Triage :mag:" label must be removed once the triage process is complete!

[!NOTE] This label was added as per ITA06.

[jchancellor-ms]

@matt-FFFFFF - I discovered an issue where I couldn't use the key vault module for Disk Encryption Sets as they use the Key Vault Key ID instead of the full Azure Resource ID. I've made some quick changes to the outputs to include those two additional outputs for both keys and secrets. I didn't have time to run the E2E tests, but the PR should pick them up and run them.