search

B3none / csgo-retakes-vip-queue

A VIP queue priority plugin for Splewis' Retakes.
30 stars 6 forks source link

Add Translation Portuguese-BR & Spanish #5

Closed crashzk closed 5 years ago

crashzk commented 5 years ago
B3none commented 5 years ago

Hello, please put the translations files in their respective folders for this to be merged.

crashzk commented 5 years ago

Hello, please put the translations files in their respective folders for this to be merged.

Done...

B3none commented 5 years ago

I'm concerned that putting the Brazilian Portuguese translations as Portuguese could upset Portuguese people. I am however happy to accept the Spanish translation 👍

crashzk commented 5 years ago

I'm concerned that putting the Brazilian Portuguese translations as Portuguese could upset Portuguese people. I am however happy to accept the Spanish translation 👍

About the Spanish translation, perfect.

The Portuguese-Brazilian translation does not understand the problem, since Portuguese-PT is another, like this in SourceMod's own config: (csgo\addons\sourcemod\configs)

"Languages"
{
    "pt"        "Brazilian"     // (24) Brazilian Portuguese
    "pt_p"      "Portuguese"        // (40) Portuguese
}

I never understood why they and most users translate "PT" translations as if they were Portuguese-PT.

B3none commented 5 years ago

Well pointed out, good work! I’ll merge this shortly.