update `multi_pass_weld` schema description and example

[CagtayFabry]

• update the description of the multi pass weld schema similar to that of single_pass_weld
• add simplified example to the schema file