Full localization - Githubissues

BC46 / freelancer-hd-edition

Freelancer: HD Edition is a mod that aims to improve every aspect of the game Freelancer (2003) while keeping the look and feel as close to vanilla as possible.

https://www.moddb.com/mods/freelancer-hd-edition

168 stars 15 forks source link

Full localization #109

Open BC46 opened 2 years ago

BC46 commented 2 years ago

We use some plugins and a new resource dll that utilize hard coded English text. Here's a list of all the known ones:

Zone. Uses the English words "Entered" and "Leaving".
Territory. Uses numerous English placeholder strings, see DATA/UNIVERSE/Territory.ini.
Ranks. Contains a collection of English ranks.
CheatMessage.txt. Contains an English sentence.
Controls.dll. Contains English option names and descriptions.

These should be translated to at least the following languages: German, French, and Russian.