Fixed gluster peer and pool counts for new node count

[wmhutchison]

Also adds some different levels of severity regarding message/email depending on how many available peers/pool members are actually online.