Add "product_owner" metadata to project space creation script/process

[sheaphillips]

There is a process ongoing to get current and accurate contact information for all product owners associated with project spaces. Once this is done, we want to add this as metadata (label) for all existing and new project spaces.

[lukegonis]

Done