API: create DF classes using class declarations, not factory methods

[j-ittner]

This is required to make modules using sklearndf fully compatible with mypy, which distinguishes "true" types and type variables