Ensure path is set to default when deleting a cookie with missing path

[tolabenjo-va]

When deleting a cookie, set the default path to / if the cookie path isn't specified. We've got the default path set to / when setting a cookie.