Some deduped records with single sources throw array-to-string exceptions

[Otterfan]

If a deduped record only has one source entry it is set as a non-deduped record.