fix: 친구 목록 및 받은 요청에 refetchOnWindowFocus 추가, UI 수정

[chaeseungyun]

Please check if the PR fulfills these requirements

• [ ] It's submitted to develop branch, not the main branch
• [ ] The commit message follows our guidelines
• [ ] There are no warning message when you run yarn lint
• [ ] Docs updated for breaking changes

Screenshot

Precautions (main files for this PR ...)

Closes #ISSUE_NUMBER