Can I propose minor changes to the English dialogue?

[Anarcho-Bolshevik]

I noticed that there are still quite a few punctuation errors (like an extra parenthesis) and even occasional spelling errors in the dialogues and monologues. Admittedly they are all pretty minor, and I am sure that you have higher priorities at hand, so I would prefer to propose (or make) these adjustments myself. It looks like you need to create a branch for data/text/english/dialog, though.

[burner1024]

You can propose, however note that incorrect spelling is not always a mistake, sometimes it's deliberate to convey the way of speaking.