dialog test: non-greedy deletion of commented lines

[dzmitry-rudnouski]

7k messages were not covered by test, because of this mistake.

before fix: Messages tested: 26233 after fix: Messages tested: 33518

8 new missed messages detected.

[burner1024]

Cool.