Robot_Toolkit: Handle tags as groups in robot

[IsakNaslundBh]

Issues addressed by this PR

Closes #507

Update tag management in Robot, relating them to the groups. System changed so that:

• Cached tags are cleared at start and end of each Push/Pull
• At first request of tags of a particular type, they are populated based on corresponding group in Robot

• At end of each push, groups are updated in Robot based on the cached tags

  Test files

Similarly to what was done in https://github.com/BHoM/BHoM_Adapter/pull/332 .

This contains multiple cases of testing through this functionality.

Additionally, any scripts like https://burohappold.sharepoint.com/:f:/r/sites/BHoM/Installers/Scripts/Burohappold_BHoM_v5.3/Structures%20-%20Create%20-%20Read%20-%20Update%20-%20Elements?csf=1&web=1&e=fawkv8 should still function as intended.

Changelog

Additional comments

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check compliance

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `branch-compliance` - check `dataset-compliance` - check `copyright-compliance`

[IsakNaslundBh]

@BHoMBot check required

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 125 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 133 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 140 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 148 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 156 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 164 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

@IsakNaslundBh to confirm, the following actions are now queued: - check `code-compliance` - check `documentation-compliance` - check `project-compliance` - check `core` - check `null-handling` - check `serialisation` - check `versioning` - check `installer` There are 171 requests in the queue ahead of you.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `installer` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `core` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `null-handling` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `serialisation` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `versioning` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `installer` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `core` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `null-handling` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `serialisation` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `versioning` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `installer` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `core` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `null-handling` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `serialisation` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `versioning` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `installer` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `core` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `null-handling` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `serialisation` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `versioning` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `installer` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `core` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `null-handling` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `serialisation` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `versioning` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `installer` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `code-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.

[bhombot-ci[bot]]

The check `documentation-compliance` has already been run previously and recorded as a successful check. This check has not been run again at this time.