Put a validation on number of threads input args

[NicoKiaru]

See related issue:

https://forum.image.sc/t/kheops-batch-file-conversion-not-working-on-win10/75791