Move serialized transformation outside of project.qpproj

[NicoKiaru]

Right now the image server serialization writes the transformation object (many landmarks) into the project file. This can potentially leads to very big files. It would be nice to move the serialised transform outside fo this file, but that may be too big of a change deep inside QuPath de/serialisation mechanism