Small fix to make PAM work for different gate sets

[jkalloor3]

Need to pass in the model gate set when creating the new graphs in order for the synthesis algorithms to correctly generate layers.