Fix endpoint of aligned window queries

[samkumar]

I believe that this will fix Issue #45. However, I haven't tested this code, since I would have to set up ceph, which would take a while.

@immesys, would you mind deploying this change on compound-3 to see if this fixes the issue?

[immesys]

Fixed with different thing