Add hotkeys to trigger algolia search bar

[esilverm]

Users should be able to trigger the search bar by clicking some kind of hotkey (we should also indicate how to do this visually)