BYVoid
commented
4 years ago 謝謝，你可以提交Pull Request修正。
Open taroxd opened 4 years ago
BYVoid
commented
4 years ago 謝謝，你可以提交Pull Request修正。
danny0838
commented
4 years ago 我用 v1.1.1 轉換「包覆」得到的是「包覆」。
目前的繁轉簡字表是「覆=>覆复」，也沒有「包覆=>包复」之類的詞表。不過詞表還殘留不少「覆=>复」，不曉得什麼原因（可能因為這些詞可以代換成「复」），可以考慮刪除：
以功覆過 以功复过
侔德覆載 侔德复载
函覆 函复
反反覆覆 反反复复
反覆 反复
反覆思維 反复思维
反覆思量 反复思量
反覆性 反复性
名覆金甌 名复金瓯
回覆 回复
射覆 射复
拜覆 拜复
文錦覆阱 文锦复阱
明覆 明复
申覆 申复
發覆 发复
盼既示覆 盼既示复
示覆 示复
稟覆 禀复
答覆 答复
蕩覆 荡复
覆上 复上
覆住 复住
覆信 复信
覆冒 复冒
覆呈 复呈
覆命 复命
覆墓 复墓
覆宗 复宗
覆帳 复帐
覆幬 复帱
覆成 复成
覆按 复按
覆文 复文
覆杯 复杯
覆校 复校
覆瓿 复瓿
覆盂 复盂
覆盆 覆盆
覆盆子 覆盆子
覆盤 覆盘
覆育 复育
覆蕉尋鹿 复蕉寻鹿
覆逆 复逆
覆醢 复醢
覆醬瓿 复酱瓿
覆電 复电
覆露 复露
覆鹿尋蕉 复鹿寻蕉
覆鹿遺蕉 复鹿遗蕉
覆鼎 复鼎
見覆 见复
貂覆額 貂复额
買臣覆水 买臣复水
重覆 重复
鈞覆 钧复
雖覆能復 虽覆能复
電覆 电复
露覆 露复
頗覆 颇复
BSBMteam
commented
4 years ago 從CC-CEDICT找到了84新包含「复、復、複、覆」的簡繁詞語：
上覆 上覆
傾覆 倾覆
全軍覆沒 全军覆没
前車之覆，後車之鑒 前车之覆，后车之鉴
反復 反复
回覆 回覆
天翻地覆 天翻地覆
批覆 批覆
抗傾覆 抗倾覆
旋覆花 旋覆花
水能載舟，亦能覆舟 水能载舟，亦能覆舟
煽動顛覆國家政權 煽动颠覆国家政权
煽動顛覆國家罪 煽动颠覆国家罪
盼覆 盼复
答復 答复
翻來覆去 翻来覆去
翻天覆地 翻天覆地
翻手為雲覆手變雨 翻手为云覆手变雨
翻覆 翻覆
腐殖覆蓋物 腐殖覆盖物
蒙覆 蒙覆
覆 复
覆 覆
覆亡 覆亡
覆巢無完卵 覆巢无完卵
覆核 覆核
覆滅 覆灭
覆疊 覆叠
覆膜 覆膜
覆蓋率 覆盖率
覆迭 复迭
覆述 复述
載舟覆舟 载舟覆舟
重覆性 重复性
重蹈覆轍 重蹈覆辙
陰謀顛覆政府罪 阴谋颠覆政府罪
顛覆份子 颠覆分子
顛覆國家罪 颠覆国家罪
顛覆政府罪 颠覆政府罪
顛覆罪 颠覆罪
丁巳復辟 丁巳复辟
中復電訊 中复电讯
全復 全复
半復賽 半复赛
反反復復 反反复复
回復 回复
報復心 报复心
張勳復辟 张勋复辟
往復鋸 往复锯
待復 待复
復 复
復信 复信
復修 复修
復分解反應 复分解反应
復合 复合
復命 复命
復大 复大
復審 复审
復映片 复映片
復查 复查
復核 复核
復盤 复盘
復習 复习
復聯 复联
復蘇 复苏
復診 复诊
復議 复议
批復 批复
癒復 愈复
稟復 禀复
韓復榘 韩复榘
駁復 驳复
複 复
複印件 复印件
複合弓 复合弓
複疊 复叠
複社 复社
複聽 复听
複讀 复读
複變 复变
複迭 复迭
複選框 复选框
計算複雜性 计算复杂性
重複使力傷害 重复使力伤害另一個想法：「覆」相關詞轉「複/復」相關詞應屬同義詞代換而非簡繁轉換，所以可以移到 TWVariantsRevPhrases 和 HKVariantsRevPhrases
BSBMteam
commented
4 years ago 我也從HYDCD-Word辭典找到了好多「复、復、複、覆」的詞語。所以，從CC-CEDICT和HYDCD-Word，一共有406個詞語。 【覆】
上覆 上覆
傾覆 倾覆
全軍覆沒 全军覆没
前車之覆，後車之鑒 前车之覆，后车之鉴
回覆 回覆
天翻地覆 天翻地覆
批覆 批覆
抗傾覆 抗倾覆
旋覆花 旋覆花
水能載舟，亦能覆舟 水能载舟，亦能覆舟
煽動顛覆國家政權 煽动颠覆国家政权
煽動顛覆國家罪 煽动颠覆国家罪
盼覆 盼复
翻來覆去 翻来覆去
翻天覆地 翻天覆地
翻手為雲覆手變雨 翻手为云覆手变雨
翻覆 翻覆
腐殖覆蓋物 腐殖覆盖物
蒙覆 蒙覆
覆 复
覆 覆
覆亡 覆亡
覆巢無完卵 覆巢无完卵
覆核 覆核
覆滅 覆灭
覆疊 覆叠
覆膜 覆膜
覆蓋率 覆盖率
覆迭 复迭
覆述 复述
載舟覆舟 载舟覆舟
重覆性 重复性
重蹈覆轍 重蹈覆辙
陰謀顛覆政府罪 阴谋颠覆政府罪
顛覆份子 颠覆分子
顛覆國家罪 颠覆国家罪
顛覆政府罪 颠覆政府罪
顛覆罪 颠覆罪
反覆手 反复手
乾覆 干覆
列功覆過 列功覆过
厭覆 厌覆
喪覆 丧覆
器滿則覆 器满则覆
器滿將覆 器满将覆
報覆 报覆
壓覆 压覆
審覆 审覆
層覆 层覆
廈覆 厦覆
擁覆 拥覆
敗覆 败覆
斷覆 断覆
檢覆 检覆
殲覆 歼覆
水則載舟，水則覆舟 水则载舟，水则覆舟
淪覆 沦覆
滅覆 灭覆
燾覆 焘覆
番來覆去 番来覆去
發奸露覆 发奸露覆
發姦摘覆 发奸摘覆
發覆 发覆
禽困覆車 禽困覆车
紘覆 纮覆
綜覆 综覆
翻手為雲，覆手為雨 翻手为云，覆手为雨
肅覆 肃覆
華覆 华覆
蓋覆 盖覆
蔭覆 荫覆
蕩覆 荡覆
覆亂 覆乱
覆傾 覆倾
覆前戒後 覆前戒后
覆問 覆问
覆國 覆国
覆墜 覆坠
覆壓 覆压
覆嫗 覆妪
覆實 覆实
覆審 覆审
覆寫 覆写
覆巢毀卵 覆巢毁卵
覆師 覆师
覆帳 覆帐
覆幬 覆帱
覆愛 覆爱
覆敗 覆败
覆是為非 覆是为非
覆書 覆书
覆檢 覆检
覆潤 覆润
覆燾 覆焘
覆獄 覆狱
覆盎門 覆盎门
覆祐 覆佑
覆窟傾巢 覆窟倾巢
覆窠談 覆窠谈
覆窠體 覆窠体
覆簣 覆篑
覆繖 覆伞
覆蔭 覆荫
覆蕉尋鹿 覆蕉寻鹿
覆蕩 覆荡
覆薦 覆荐
覆虧 覆亏
覆視 覆视
覆觴 覆觞
覆訊 覆讯
覆診 覆诊
覆試 覆试
覆誕 覆诞
覆誦 覆诵
覆諦 覆谛
覆講 覆讲
覆護 覆护
覆讞 覆谳
覆車 覆车
覆車繼軌 覆车继轨
覆軍 覆军
覆載 覆载
覆過 覆过
覆酒甕 覆酒瓮
覆醬 覆酱
覆醬燒薪 覆酱烧薪
覆醬瓿 覆酱瓿
覆閱 覆阅
覆陣 覆阵
覆顛 覆颠
覆養 覆养
覆驗 覆验
覆鹿尋蕉 覆鹿寻蕉
覆鹿遺蕉 覆鹿遗蕉
訊覆 讯覆
詳覆 详覆
議覆 议覆
讎覆 雠覆
較覆 较覆
載覆 载覆
辯覆 辩覆
違覆 违覆
遺覆 遗覆
銓覆 铨覆
關覆 关覆
隕覆 陨覆
難收覆盆水 难收覆盆水
雨覆雲翻 雨覆云翻
雲翻雨覆 云翻雨覆
電覆 电覆
頗覆 颇覆
題覆 题覆
顧覆 顾覆
驗覆 验覆
體覆 体覆
鳥覆危巢 鸟覆危巢
鴻覆 鸿覆【複】
包複 包复
周複 周复
單複 单复
帕複 帕复
宂複 宂复
層複 层复
猥複 猥复
持複 持复
袙複 袙复
袹複 袹复
褈複 褈复
複下 复下
複文 复文
複衣 复衣
複字 复字
複沓 复沓
複版 复版
複衫 复衫
複重 复重
複室 复室
複穾 复穾
複屋 复屋
複衾 复衾
複被 复被
複陸 复陆
複陳 复陈
複陶 复陶
複𠴲 复𠴲
複帳 复帐
複笮 复笮
複棟 复栋
複㡓 复㡓
複舄 复舄
複裙 复裙
複結 复结
複殿 复殿
複嶂 复嶂
複語 复语
複褌 复裈
複綫 复线
複廟 复庙
複履 复履
複謚 复谥
複隱 复隐
複嶺 复岭
複藥 复药
緟複 𫟆复
贅複 赘复
重山複水 重山复水
重山複嶺 重山复岭
重巒複嶂 重峦复嶂
迴複 回复
遝岡複嶺 遝冈复岭
避複 避复
諄複 谆复
駢複 骈复【復】
脩復 修复
逕復 迳复
一日三復 一日三复
一反一復 一反一复
一陽來復 一阳来复
七日來復 七日来复
三復 三复
三翻四復 三翻四复
不復堪命 不复堪命
且復 且复
九復 九复
來復 来复
來復綫 来复线
來復螺紋 来复螺纹
優復 优复
免徒復作 免徒复作
亦復 亦复
函復 函复
卻復 却复
剋復 克复
剥極必復 剥极必复
剥極則復 剥极则复
剥極將復 剥极将复
剥復 剥复
反復無常 反复无常
墾復 垦复
小復 小复
否終復泰 否终复泰
周而復始 周而复始
周復 周复
唯復 唯复
啓復 启复
嚼復嚼 嚼复嚼
布復 布复
徑復 径复
復又 复又
復于左轂 复于左毂
復子 复子
復反 复反
復分錢 复分钱
復方 复方
復示 复示
復正 复正
復本 复本
復穴 复穴
復圭 复圭
復朴 复朴
復再 复再
復光 复光
復名 复名
復次 复次
復宇 复宇
復折 复折
復卻 复却
復吟 复吟
復作 复作
復免 复免
復言 复言
復社 复社
復陂 复陂
復陂謠 复陂谣
復述 复述
復沓 复沓
復制 复制
復服 复服
復育 复育
復性 复性
復姓 复姓
復按 复按
復故 复故
復査 复查
復面 复面
復面拜門 复面拜门
復重 复重
復胙 复胙
復風之報 复风之报
復怨 复怨
復逆 复逆
復客 复客
復眞堂 复真堂
復格 复格
復時 复时
復租 复租
復席 复席
復陸 复陆
復陶 复陶
復陶裘 复陶裘
復梓 复梓
復陽 复阳
復隍 复隍
復瓿 复瓿
復道 复道
復補 复补
復魂 复魂
復照 复照
復試 复试
復資 复资
復塞 复塞
復殿 复殿
復境 复境
復蜟 复蜟
復罳 复罳
復種 复种
復寢 复寝
復槽水 复槽水
復廟 复庙
復還 复还
復謝 复谢
復賽 复赛
復謵 复謵
復轍 复辙
循復 循复
安復 安复
完復 完复
屡復 屡复
孰復 孰复
環復 环复
无往不復 无往不复
東山復起 东山复起
柔復 柔复
梱復 梱复
森復 森复
楚弓復得 楚弓复得
概復 概复
戡復 戡复
甄復 甄复
歸復 归复
政復 政复
故態復還 故态复还
叙復 叙复
變復 变复
曲復 曲复
時復 时复
時復間 时复间
況復 况复
消復 消复
渠復 渠复
牽復 牵复
打撃報復 打撃报复
拓復 拓复
捐復 捐复
爲復 为复
旋復 旋复
無平不陂，無往不復 无平不陂，无往不复
無往不復 无往不复
無復 无复
熟復 熟复
研復 研复
申復 申复
番來復去 番来复去
益復 益复
蠲復 蠲复
矯復 矫复
白虎復夷 白虎复夷
痊復 痊复
穿復 穿复
老復丁 老复丁
聊復爾 聊复尔
要復 要复
蝉聯往復 蝉联往复
裁復 裁复
補復 补复
蘇復 苏复
習復 习复
終復 终复
紹復 绍复
給復 给复
酬復 酬复
買復 买复
重復 重复
返來復去 返来复去
迴復 回复
追復 追复
追復脯 追复脯
迷復 迷复
連復 连复
進復 进复
遷復 迁复
遵復 遵复
還復 还复
計無復之 计无复之
諄復 谆复
講復 讲复
雪復 雪复
非復 非复
雖復 虽复
陽復 阳复
銷復 销复
題復 题复
顧復 顾复
馬復令 马复令
蟬聯往復 蝉联往复`其中有下面「複/復」相關詞：
周複 周复
周復 周复
迴複 回复
迴復 回复
複廟 复庙
復廟 复庙
複殿 复殿
復殿 复殿
複沓 复沓
復沓 复沓
覆述 复述
復述 复述
複重 复重
復重 复重
複陸 复陆
復陸 复陆
複陶 复陶
復陶 复陶
无往不復 无往不复
無往不復 无往不复
蝉聯往復 蝉联往复
蟬聯往復 蝉联往复
諄複 谆复
諄復 谆复HYDCD-Word 有時候只包括繁體而不提供簡體版。需要填寫下面「覆」詞語的對應簡化詞：
一日三覆
七覆
三反四覆
三翻四覆
三覆
中覆
伸覆
佈覆
作覆
僵覆
光覆
兼覆
勘覆
勾覆
包覆
占覆
危覆
卷覆
取覆
含覆
埋覆
夷覆
奏覆
存覆
安覆
宏覆
容覆
屠覆
巡覆
帡覆
幕覆
并覆
庇覆
廕覆
恩覆
抪覆
按覆
捩手覆羹
推覆
掩覆
揜覆
摘覆
料覆
普覆
更覆
校覆
核覆
案覆
沈覆
深覆
漂覆
照覆
生覆
登覆
盂覆
盆覆
盪覆
研覆
私覆
移覆
翦覆
考覆
背碑覆局
衣覆
被覆
裁覆
覆乳
覆伏
覆允
覆公折足
覆准
覆勘
覆卵
覆地翻天
覆坼
覆埋
覆塞
覆姓
覆定
覆容
覆射
覆尸
覆局
覆屍
覆巢
覆巢破卵
覆帖
覆席
覆庇
覆廕
覆手
覆折
覆拔
覆掌
覆掩
覆救
覆敦
覆新
覆族
覆映
覆本
覆杅
覆杯池
覆查
覆案
覆棋
覆橑
覆水不收
覆沓
覆治
覆海
覆溺
覆照
覆理
覆瓮
覆瓶
覆甑
覆甕
覆疏
覆盎
覆看
覆短
覆窠
覆笭
覆策
覆算
覆罩
覆翻
覆翼
覆考
覆背
覆芘
覆落
覆蒙
覆蔀
覆蕉
覆藏
覆衣
覆裹
覆覈
覆議
覆逴
覆邦
覆部
覆醴
覆陷
覆鞠
覆音
覆鹿
覆鹿蕉
踣覆
返覆
逴覆
部覆
陷覆
障覆
鼎折覆餗
鼎折餗覆
鼎覆
乾覆
厭覆
并容徧覆
列功覆過
反覆手
報覆
壓覆
喪覆
器滿則覆
器滿將覆
帲覆
徧覆
廈覆
審覆
層覆
巣傾卵覆
殲覆
敗覆
水則載舟，水則覆舟
淪覆
滅覆
擁覆
斷覆
燾覆
番來覆去
發奸露覆
發姦摘覆
覆査
覆是爲非
覆前戒後
覆祐
覆陣
覆盎門
覆師
覆訊
覆酒甕
覆書
覆國
覆過
覆視
覆問
覆巣
覆巣之下無完卵
覆巣破卵
覆巣毀卵
覆巣䃣卵
覆診
覆蔭
覆傾
覆愛
覆亂
覆試
覆誕
覆窠談
覆窠體
覆窟傾巣
覆獄
覆誦
覆養
覆實
覆墜
覆嫗
覆蕩
覆潤
覆寫
覆審
覆閲
覆薦
覆諦
覆檢
覆壓
覆虧
覆講
覆燾
覆簣
覆觴
覆醤
覆醤瓿
覆醤燒薪
覆繖
覆顛
覆護
覆驗
覆讞
肅覆
華覆
蓋覆
蔭覆
翻手爲雲，覆手爲雨
紘覆
綜覆
載覆
較覆
違覆
遺覆
訊覆
詳覆
議覆
辯覆
雨覆雲翻
難收覆盆水
讎覆
隕覆
銓覆
關覆
題覆
顧覆
體覆
翻手雲覆手雨
驗覆
鳥覆危巣
鴻覆@BYVoid 你們還增加了上面的對應 t2s 資料嗎？
大陆应为“包覆”