BYVoid / OpenCC

Conversion between Traditional and Simplified Chinese
https://opencc.byvoid.com/
Apache License 2.0
8.3k stars 974 forks source link

`摩尔线程`(大陆简体) 错误转换为 `摩爾執行緒`(台湾繁体) #865

Closed LaoshuBaby closed 3 weeks ago

LaoshuBaby commented 3 months ago

源字符串:摩尔线程 期待的目标字符串:摩爾綫程 实际得到的结果:摩爾執行緒

截图:

科技名词果然很容易撞车

参考:

看来不止OpenCC会犯这个错 在中文维基百科亦有提报过这一错误的自动转换


其他信息技术企业名称因包含了专有名词而被误转换的:

BYVoid commented 3 weeks ago

https://github.com/BYVoid/OpenCC/commit/8ef6b5ee497c399e028f2fa79fd5fad2cad1869a