make it possible to compare rating curves by plotting them on the same plot

[IvanHeriver]

closing this issue as this is part of the more general enhancements of figures discussed in issue #24.