Quaternion animation fix

[pandaGaume]

sometime, quaternion flip sign (using dual representation) and introduce discontinuity into the animation ( even if the value are valid rotation). This PR make the outcome more readable.