Change "New-Object" calls to be ":new()" instead, for performance gain

[Badgerati]

Describe the Change

Using New-Object to create objects is a lot slower than using :new(). For example:

(Measure-Command {
    1..1000 | % {
        $null = New-Object 'System.Collections.Generic.Stack[System.Object]'
    }
}).TotalMilliseconds

(Measure-Command {
    1..1000 | % {
        $null = [System.Collections.Generic.Stack[Object]]::new()
    }
}).TotalMilliseconds

Returns the following results on PS7.4.3:

Iterations	New-Object	:new()
100	25ms	2ms
1,000	190ms	5ms
10,000	1,700ms	35ms
100,000	18,500ms	250ms

Therefore, :new() should be used over New-Object.

• All current references to New-Object should be replaced with :new() instead. Ensuring all arguments are kept the same.
• A new test in _.Tests.ps1 to make sure there are no new references to New-Object going forward.
• Update the Contributing.md to state :new() should be used over New-Object.

[HeyItsGilbert]

Thoughts on putting together a common set of PSScriptAnalyzer rules for Pode instances? Detecting New-Object should be pretty straight forward and I'm sure there are several other common detections we'd want. I'd be happy to help make that.