search

Bamux / Rift-Raid-Alert

Spoken raid warnings for the MMORPG Rift
2 stars 0 forks source link

Problems with the german letters ä,ö,ü in Bossnames #2

Closed Angormage closed 8 years ago

Angormage commented 8 years ago

The addon seems to have problems with the special german letters ä,ö,ü when they appear in Boss-Names like Anrak der Üble -> Anrak the Foul it doesn´t seem to have Problems with this letters in the Names of the casted Spells.

It doesn´t let me translate the triggers for the german client when the name of the caster contains one of the letters I mentioned. Thx in Advance

Bamux commented 8 years ago

Schau mal nach in welcher Codierung deine Log.txt und deine RiftRaidAlert.ini gespeichert ist. Hierzu einfach die Datei im Editor öffnen und dann Speichern unter anklicken. Ganz unten siehst du dann die Kodierung. Wichtig ist das beides im UTF-8 Format gespeichert ist. Sag mir bitte bescheid ob das zutrifft dann kann ich den Fehler schon mal ausschließen.

Angormage commented 8 years ago

ja sind sie beide.

Angormage commented 8 years ago

wie gesagt... es scheint auch nur so zu sein wenn der name des casters einen umlaut enthält. bei spells is das net so. habs in RoF beim ersten Boss getestet.

Bamux commented 8 years ago

Die beiden deutschen Trigger für Anrak waren fehlerhaft.

Lad dir nochmal die aktualisierte RiftRaidAlert.ini herunter und geb im Chatfenster Anrak der Üble -> Stachel der Erde ein wenn Siri dann spread out sagt funktioniert alles wie es soll.

Angormage commented 8 years ago

funktioniert net, den Rechtschreibfehler bei Stacheln der Erde hab ich selbst korrigiert. Ich denke daß das Problem nicht in der Ini oder der Log.txt liegt. Richtig ausgelesen werden die Skills und auch der Bossname. Hab auch eigene Trigger erstellt und die funktionieren bei allen Bossen ausser bei Anrak. Die Trigger für Guurloth funktionieren auch alle. Es muss etwas mit dem Umlaut im Bossnamen zu Tun haben.

Bamux commented 8 years ago

Bei meiner Python Entwicklungsumgebung tritt der Fehler nicht auf wenn ich jedoch die erstellte exe Datei verwende und Großgeschriebene Umlaute (kleine gehen seltsamerweise) verwende bekomme ich eine Fehlermeldung. Hat wohl irgendwas mit der Codierung zu tun ich bin dem Fehler also auf der Spur ;)

Bamux commented 8 years ago

Ich habe Version 0.1.4 hochgeladen sollte damit auch mit Umlauten funktionieren.

Bamux commented 8 years ago

Achja wär cool wenn du mir die zusätzlichen deutschen Trigger die du erstellt hast geben kannst dann ergänze ich die in der ini Datei. Ich spiel nur mit den englischen Client daher kenne ich die deutschen Bezeichnungen auch nicht.

Angormage commented 8 years ago

Super danke. Funktioniert bestens. Habe noch 2 neue Issues gefunden, aber dafür erstell ich neue Threads, daß du sie einzeln bearbeiten kannst. Hier bekommst noch meine anderen Trigger für Anrak. Sie funktionieren alle

trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; <- Brüchig; spotten; 0; 0; 0; 3; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; <- remove Brüchig; spotten; 0; 0; 0; -2; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; Anrak der Üble -> Stacheln der Erde; Verteilen; 0; 0; 0; 0; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; Anrak der Üble -> Schwarm von Anrak; Adds kommen; 0; 0; 0; 0; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; Anrak der Üble -> Ruf von Anrak; Adds kommen; 0; 0; 0; 0; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; Anrak der Üble -> Bösartiger Schweifschlag; Vorne weg; 0; 0; 0; 0; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; Anrak der Üble -> Augenstrahl -> $player; intercepten; 0; 0; 8; 0; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; Anrak der Üble -> Bande der Erde; Boss wegziehen; 0; 0; 0; 0; 0; 0 trigger = ger; IGP; Anrak the Foul; ability; $player <- Explosivgift; dispellen; 0; 0; 0; 0; 0; 0

Angormage commented 8 years ago

sobald ich einen Boss fertig hab, kriegst von mir jeweils die kompletten Trigger wenn sie funktionieren.

Bamux commented 8 years ago

super danke dir

Bamux commented 8 years ago

Welche Text to Speech Stimme benutzt du eigentlich ?

Angormage commented 8 years ago

die weibliche Standard Windows stimme, deswegen sind die text to speech ausrufe manchmal etwas komisch, weil ich manche englischen begriffe irgendwie in deutsche lautschrift packen muss.

Bamux commented 8 years ago

Schau mal hier nach http://www.mwsreader.com/en/voices/german/ da gibt auch deutsche Stimmen. Die IVONA Text to Speech Stimmen sind sehr hochwertig und klingen ziemlich natürlich. Du kannst sie kostenlos für 30 Tage testen. Die kostenlosen Stimmen klingen leider alle sehr roboterhaft.