Create necessary docker files

[carsomatte]

add docker-compose.yaml, package.json, and package-lock.json add index.js to test connection