Admin user: Drop default 'admin' password

[ChristianGruen]

The default admin password will be dropped to reduce the risk of making fresh installations vulnerable:

• [x] Disable admin user unless password was assigned.
• [x] Update all test cases to work without default password.
• [x] Update documentation
• [x] Update Windows installation?