Show a toast when the user tries to create a new remote file that already exists

[GrazianoCapelli]

Now the "New remote LogFile" dialog fails silently to create the new file if that file already exists. A feedback is required (a toast should be good) with the message "The file already exists";