Implement (Smoothed) Finite Difference Approximation of Influence Function

[azane]

WIP

TODO description addresses: #469

• [x] convert to mixin for M:M coupling between functionals and models
• [ ] dehack vectorization
• [ ] add mean potential outcome example and model-coupled functional

[azane]

closed by #508