Open adamhk0 opened 9 years ago
sateffen
commented
9 years ago Hey,
we could actually thing about translating the bengine itself to different languages as well. English is a language the bengine could contain as basic language itself.
Any thoughts on this @Basti-sama ?
rockfalldk
commented
9 years ago Thanks for your message.
I can type perfect (almost) english. But Danish is my main language.
I cannot German what so ever. I can't even order a beer in German....
Danish Mother Tongue. Swedish. Can understand it 99,6 % can't talk it or write it Norwegian. Can understand 75.2 %. can't talk it... But i can write it (it is almost similar to danish) English. Second language German. Heard of the country :) French. Chaval = Horse... And that is about it.
I haven't been able to look at Bengine yet, I have some other projects i am currently on (personal projects like a temperature gauge for my raspberry Pi. And an APP for Iphone i am working on. Also a PBX server at home (VOIP server)
But if you want me for some translation i can help.
Best Regards rockfalldk.
Basti-sama
commented
9 years ago @sateffen: If anyone sends a pull request with an english translation, I have no problem on merging this into Bengine's main repository ;)
adamhk0
commented
9 years ago rockfalldk. Thank for your reply.
adamhk0
commented
9 years ago I don't speak German, but I think we could use google translate, maybe? At least to start the translation.
@rockfalldk
Since there is no other way to contact a person on github, so I tag you here, rockfalldk. I come across supernova.sw, and saw you said you are willing to do translation. I found that Bengine is a much better written galactic browser game. It is much more modern in the interface (responsive) and I believe that bengine has changed some of the graphs, so it should be legal-issue-free when hosting it. If you are interested in this game, I hope you can translate it. I don't have the ability to read German. I am English only. Thanks.