Generate PC files that include target subdirs

[antoniovazquezblanco]

This has been made to avoid breaking compatibility with current suscan and sigdigger releases.