Small github actions improvements

[antoniovazquezblanco]

Add dependabot Add a minimal labeler Move dependency target branch selector to its own common job Improve dependency installing by colapsing it into less commands

[antoniovazquezblanco]

Rebased