the balloon help texts for any standard fields could stress the importance of this and provide guidance for syntax etc. E.g for Genus the balloon help could say:
The full generic name of the plant. Syntax: a single word with first letter capitalised (A-Z) and the rest of the word in lowercase letters (a-z), 1 or 2 hyphens are permitted. No other characters accepted. (refer ITF2 p19 for full details)
for this single specific case, the tooltip now only states:
the balloon help texts for any standard fields could stress the importance of this and provide guidance for syntax etc. E.g for Genus the balloon help could say:
for this single specific case, the tooltip now only states:
reported by @RoDuth as a comment to #163