Update name of "cycle flux" functions to "net cycle flux"

[nawtrey]

Pretty much exactly what the title says. It should be clear exactly what quantity is being calculated. Correcting kda.calc_cycle_flux() to kda.calc_net_cycle_flux() will make things more clear for future users.