Inserts fail when json payload contains strings with single-quote characters

[JuneKelly]

An insert which is built like:

select bq_insert('things', '{"whatever": "Something I've eaten"}')

Will fail miserably. Need to fix it.

Appears to be an issue with how we quote strings while splicing them together with format.