search

Beep6581 / RawTherapee

A powerful cross-platform raw photo processing program
https://rawtherapee.com
GNU General Public License v3.0
2.9k stars 323 forks source link

Catalan translation #1584

Closed Beep6581 closed 9 years ago

Beep6581 commented 9 years ago

Originally reported on Google Code with ID 1600


Catalan translation updated

Reported by jmgum@josepmguasch.com on 2012-10-24 20:08:11

Beep6581 commented 9 years ago 
Thank you, committed.

Reported by entertheyoni on 2012-10-24 21:10:42

Beep6581 commented 9 years ago 
If you have time, could you download the translated file (don't use yours, I made some
changes) and the default file again, open them side-by-side and go through all the
already-translated strings? The default file changed over the years so some of the
older strings in the translated file are no longer accurate.

Look out for whitespace characters, e.g. see FILEBROWSER_QUERYLABEL in the default
file.

The latest Catala file:
http://code.google.com/p/rawtherapee/source/browse/rtdata/languages/Catala
The latest default file:
http://code.google.com/p/rawtherapee/source/browse/rtdata/languages/default

If you do revise all of the translation, please open a new issue.

Reported by entertheyoni on 2012-10-24 21:16:11