feat: Update CustomTabs implementation for Nav Menu Items

[PPartisan]

Summary

Updates Custom Tabs implementation for items on the navigation menu:

• Changes Chrome toolbar to match toolbar colour in MainActivity.
• Pre-Loads web pages for faster response times.
• Changes default cross to tinted back arrow to better match app style.

See: Issue #33