Opacity overlay does not respect border radius of canvas

[BenJeau]

When passing custom styling to the canvas, the overlay used when selecting a color or changing the properties of the brush does not behave correctly.

E.g. here with borderRadius set, the overlay should respect that borderRadius too