Fixed index error that was causing part of circuit to be ignored

[BenjaminCarpenter480]

This error was invalidating results for >3 qubits, correct behaviour now implemented hence the system should work for (as) many qubits required