Remember filter-box visibility per site

[paulroub]

Record (in local storage) when the filter box is shown/hidden, and re-use that the next time we pop up.

(clicking "filter" every time gets tedious)